01: Piloto Espacial 3000 (Space Pilot 3000) La noche del 31 de diciembre de 1999, Fry, un insignificante repartidor de pizzas, es congelado por error y despertado 1.000 años en el
futuro, el 31 de diciembre de 2999.
02: La serie ha aterrizado (The series has landed) Planet Express recibe el encargo de entregar un paquete en la Luna. Fry está muy emocionado con la idea de ser un héroe como Neil Armstrong
"y esos otros tíos valientes de los que nadie oyó nunca".
03: Yo, compañero de piso (I, Roommate) Desde que llegó, Fry ha estado viviendo en el laboratorio de Farnsworth, y ya es hora de que se busque casa. Prueba a alojarse con Bender,
pero los apartamentos para robots (no más grandes que cabinas telefónicas, y por supuesto sin cuarto de baño) son un tanto incómodos para los
humanos.
04: Labores de amor perdidas en el espacio (Love's labors lost in space) En una misión destinada a poner a salvo los animales de un planeta que va a estallar, nuestros héroes se encuentran la astronave del
legendario capitán Zapp Brannigan, que (según él mismo) es el más grande seductor de la galaxia. Leela, triste y deprimida porque no encuentra
novio, es una víctima potencial de sus argucias...
05: Temores del planeta robot (Fear of a bot planet) La tripulación recibe un encargo para Chapek 9, un planeta habitado por robots asesinos que odian a los humanos. Como es natural, es Bender
quien se encarga de la entrega, pero es capturado y acusado de simpatizante de los humanos. Leela y Fry se disfrazan de robots y van en su busca.
Para su sorpresa, descubren que Bender se ha adaptado al lugar.
06: Unos valiosos pececitos (A Fishfull of dollars) Fry descubre que los 93 centavos que tenía en su cuenta del banco en 1999 ahora son 4'3 MIL MILLONES DE DÓLARES. Lo celebra invitando a sus
amigos a una pizza de anchoas, pero resulta que las anchoas están extinguidas desde el siglo XXIII. Sin embargo, en una subasta elegante,
descubre ¡la última lata de anchoas de la Tierra! Puja por ella y gana.
07: Mis tres soles (My three suns) Nuestros muchachos hacen una entrega en Trisol, un planeta de seres líquidos, en el Palacio Imperial. Tras una agotadora caminata por el
desierto, Fry llega finalmente al palacio. Estando sediento y no viendo a nadie, bebe una botella que encuentra sobre el trono. ¡Resulta que la
botella contenía al mismísimo EMPERADOR BONT! Según las leyes del planeta, Fry es ahora su nuevo emperador
08: Una gran bola de basura (A big piece of garbage) El "olorscopio" del profesor Fansworth permite descubrir el cuerpo celeste más apestoso del Sistema Solar: una bola gigantesca de
basura, descuidadamente lanzada lejos de la Tierra en 2052. Ahora está en curso de colisión con Nueva Nueva York, y nuestros valientes muchachos
despegan para destruirlo.
09: El infierno está en los demás robots (Hell is other robots) Bender se convierte en adicto a la electricidad, y cuando su hábito pone en peligro incluso a la nave de Planet Express, decide abandonar su
pecaminosa vida uniéndose al Templo de la Robotología. Sus compañeros se alegran al principio, pero el nuevo Bender es un pelmazo.
10: Un vuelo inolvidable (A Flight to renember) La tripulación se inscribe en el viaje inaugural de la nave espacial más grande y lujosa jamás construida: ¡¡el TITANIC!! El capitán
Zapp Brannigan intenta "llevarse al huerto" a Leela, la cual hace pasar a Fry por su novio ante Zapp, y Amy hace pasar a Fry por su
novio ante sus padres, y Bender se hace pasar por rico ante una condesa robot de la que se enamora.
11: Universidad de Marte (Mars University) Fry se matricula en la Universidad de Marte, donde comparte habitación con Guenter, un mono superinteligente producto de un experimento del
profesor Farnsworth. Bender se reúne con su vieja hermandad robot, los más gamberros del campus.
12: Cuando los extraterrestres atacan (When Aliens Attack) Los alienígenas del Planeta Omicron Persei 8 amenazan con destruir la Tierra si no pueden ver el último episodio de "Abogada
Soltera", una serie de televisión perdida del siglo XX que presenta a "Jennie McNeal", una abogada sexy minifaldera.
13: Fry y la fabrica de Slurm (Fry and the slurm factory) Fry gana una gira a la fábrica de Slurm en el planeta "Gusanulón", donde se elabora el refresco más delicioso y adictivo del
mundo.
01: Yo apoyo esa emoción (I second that emotion) Para hacer que Bender sienta como se siente Leela después de que el robot tirara su mascota por el bater, el profesor Farnsworth instala en
Bender un chip que lo conecta con los sentimientos de Leela.
02: Brannigan empieza de nuevo (Brannigan begin again) Zapp Brannigan destruye por error el cuartel general del Orden Democrático de Planetas (ODP) y es despedido junto a su asesor Kiff.
Farnsworth contrata a los dos y Zapp convence a Fry y Bender de dejar de seguir las órdenes de Leela y nombrarle capitán a él.
03: Una cabeza a las elecciones (A head in the polls 2) Bender empeña su cuerpo para sacar dinero. Más tarde se arrepiente, pero cuando va a recuperarlo, le dicen que ya lo han vendido. Las
elecciones para presidente de la Tierra se acercan y aparece un nuevo candidato: Richard Nixon con el cuerpo de Bender.
04: Cuento de navidad (Xmas history) Fry, Leela y Bender se encuentran fuera de casa el día de nochebuena y se encuentran en peligro cuando aparece el Papa Noel robótico que
mata a quien haya sido malo durante el año. Lo malo es que lo hicieron tan estricto que piensa que todos han sido malos.
05: ¿Porque debo ser un crustáceo enamorado? (Why must I be a crustacean in love) Es la época de apareamiento entre los crustáceos y Fry intenta ayudar a Zoidberg para encontrar alguien para aparearse, pero la mujer-crustáceo
que le gusta a Zoidberg, se enamora de Fry.
07: Pon tu cabeza sobre mi hombro (Put your head on my shoulder) Fry y Amy empiezan a salir juntos, pero Fry decide dejarlo. Justo antes de decirselo sufren un accidente en su coche y la cabeza de Fry se
separa de su cuerpo, por lo que Zoidberg la pone en el cuerpo de Amy mientras reparan el de Fry. Ahora, con su relación rota, Fry y Amy se
enfrentan de esta manera al día de San Valentín
06: El menor de dos malos (Lesser of two evils) Fry atropella a un robot muy parecido a Bender llamado Flexo, que es contratado como un tripulante más para Planet Express. Sin embargo, Fry
desconfía de él.
08: Bender embrabecido (Ranging Bender) Bender decide ingresar en el amañado mundo de la lucha libre, pero cuando su popularidad cae, es obligado a perder de forma ridícula.
09: Un Biciclope hecho para dos (Biciclops built for two) Leela descubre que no es la única cíclope de la Tierra cuando conoce a Alkazar. Alkazar le lleva a su planeta de origen y le pide casarse,
pero Fry y Bender demuestran a Leela que las cosas no son lo que parecen.
11: Cómo Hermes requiso su ilusión (How Hermes requistioned his groove back) Por culpa de Bender, Hermes es despedido como burócrata de Planet Express y sustituido por Morgan Proctor, mucho más estricta y a quien le
gusta Fry por ser tan desastrado. Bender descubre la relación entre Morgan y Fry y, para que no le descubra, Morgan quita el disquette con toda
la memoria de Bender y lo envía a Burocracia Central, al montón más desastrado. Ahora, todos intentan recuperar el cerebro de Bender y el
trabajo de Hermes.
10: Mi propio clón (A clone of my Own) Cuando Farnsworth se da cuenta de que le queda poca vida, decide nombrar un heredero: su clon, Cubert. Sin embargo, Cubert no quiere seguir
los pasos de Farnsworth.
12: El sur profundo (The deep south ) Mientras cumplen una licencia obligatoria de pesca, la nave del Planet Express se hunde en el mar. Allí, mientras la arreglan, Fry conoce a
una sirena de la que se enamora.
13: Bender se une a la mafia (Bender gets made) Mientras trabaja en el restaurante de Elzar, Bender conoce a Don Bot, el jefe de la Robo-Mafia y se une a ellos. Ahora, los mafiosos se
disponen a atacar la nave del Planet Express y Bender intentará que dejen a Fry y Leela con vida.
15: Mi problema con los Popplers (My Problem with the Popplers) Fry, Leela y Bender descubren en un planeta lejano una nueva comida que causa furor en la Tierra. El problema llega cuando Leela se da cuenta
de que esta comida, los Popplers, son en realidad larvas de seres inteligentes. Además los extraterrestres padres de esas larvas llegan a la
Tierra para acabar con el asesinato de todos sus hijos.
14: El día de la madre (Mother's day) Es el día de la madre y todos los robots van a hacerle regalos a Mamá, la empresaria sin escrúpulos que creó a los robots. Mamá programa
a los robots para conquistar la Tierra.
16: Antología del Interés 1 (Antology of Interest 1) Fry, Leela y Bender van a probar la máquina "¿Y si...?" del profesor Farnsworth, una máquina que muestra lo que hubiera pasado si
algo hubiera sucedido. Lo que preguntan es: - Bender: ¿Y si yo midiera 20 metros de alto? - Leela: ¿Y si yo fuera un poco más impulsiva? - Fry:
¿Ysi yo nunca hubiera venido al futuro?
2ºT-17: La Guerra es una M... (War is the H word ) Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuento en las tiendas. Sin embargo, en ese preciso momento se declara una guerra y
deben de partir al frente. Allí seguirán las órdenes de Zapp Brannigan y Richard Nixon, el presidente de la Tierra, junto con sus compañeros,
entre los que se encuentra el soldado Li Limón.
2ºT-18: El Bocinazo (The Honking) Cuando un Coche-lobo atropella a otro robot, éste también se convierte en Coche-lobo. Bender es atropellado por uno en los alrededores de la
casa que acaba de heredar de su tío Vladimir y todos los días a las 12, se transforma en uno de los coches asesinos.
2ºT-19: La mujer Cryónica (The Cryonic woman) El profesor Farnsworth despide a Fry, Leela y Bender por el destrozo de su casa. Leela todavía conserva sus anteriores chips profesionales,
pero se equivoca y le pone a Fry el de trabajar en criogenia, poniéndose ella el de repartidor. Mientras trabaja en criogenia, Fry descubre que
su ex-novia, Michelle, también se congeló hace mil años.
3ºT-01: Amazonas con ganas (Amazon women in the mood) El restaurante pilotado por Zapp Brannigan con Kiff, Leela y Amy en su interior, se estrella contra el planeta Amazonia, poblado por mujeres
de gran tamaño. Fry y Bender se dirigen al planeta para rescatarles, pero todos los hombres son arrestados y condenados a muerte... por kiki.
02: Parásitos perdidos (Parasites lost) Fry come un sandwich de huevo en mal estado y las lombrices colonizan su cuerpo. Las lombrices aumentan la inteligencia de Fry, le ejercitan
los músculos y hacen que sus heridas sanen rápidamente. El nuevo Fry enamora a Leela, pero Fry necesita saber si Leela se ha enamorado de él o
de lo que las lombrices han hecho de él, por lo que se enfrenta a ellas para que abandonen su cuerpo.
06: Amor sin doblezes (Bendless love) Bender se hace esquirol durante una huelga de dobladores y se pone a trabajar en una empresa junto con Flexo, el robot que apareció en
"El Menor de Dos Malos", y una atractiva mujer-robot de la que se enamora.
07: El dia en que la tierra resistió estúpida (The day the earth stood stupid ) La invasión de succionadores de cerebros llega a la Tierra, causando la estupidez de todos sus habitantes, menos de Fry, que tiene un tipo
especial de cerebro que le hace inmune a los ataques de los succionadores... Ahora el destino del universo está en manos de Fry, el tonto más
listo.
08: Erase una vez una langosta en Hollywood (That's lobstertainment ) El doctor Zoidberg quiere triunfar en el mundo de la comedia, por lo que le pide consejo a su tío, un famoso actor de comedias. El tío de
Zoidberg le consigue un papel para una película escrita por él y protagonizada y financiada por Calculón, con la condición de que le consigan
el Oscar.
05: El pajaro robot de AlCatraz T(he birdbot of Ice-Catraz) El profesor Farnsworth encarga una misión a su tripulación que Leela no está dispuesta a llevar a cabo por ser perjudicial para la
naturaleza, de modo que Farnsworth nombra a Bender nuevo capitán. Bender se carga el cargamento vertiendo todo el contenido de materia oscura en
el hábitat de unos pingüinos. Mientras Bender es castigado con trabajo comunitario por su error, la asociación "Pingüinos
Ilimitados" pretende acabar a lo bestia con la superpoblación de pingüinos que ha provocado el vertido de materia oscura.
04: La suerte del Frylandes (The luck of the Fryrish) Fry sufre una racha de mala suerte, por lo que decide volver a su casa, en Vieja Nueva York, para recuperar el trébol de 7 hojas que tan
buena suerte le dio en su juventud. Sin embargo, al llegar descubre que no está donde lo dejó y sospecha que su hermano Yancy se lo robó
09: Las normas de la Cyber-Casa (The Cyber House Rules) Leela, Fry y Bender asisten a una reunión en el antiguo Orfanarium de Leela. Allí, Leela se encuentra con un antiguo conocido del Orfanarium
que es ahora doctor y que le propone injertarle un segundo ojo para convertirla en "normal". Mientras, Bender adopta a 12 huérfanos
para cobrar las ayudas que el gobierno da a los padres adoptivos, de 100 dólares por hijo.
11: Mal del ordenador central (Insane in the Mainframe) Debido a un error, Fry y Bender son acusados de robar un banco. En el juicio, el abogado de Fry y Bender alega enajenación mental, por lo que
son trasladados a un manicomio para robots donde Fry lo pasará muy mal.
13: Doblando en el viento (Bendin' in the Wind) Bender es herido por el abrelatas eléctrico imantado y queda paralítico. En el hospital conoce al cantante Beck, quien le invita a unirse a
su grupo. Bender se convierte entonces en el ídolo de todos los robots rotos, hasta que se cura.
14: Tiempo a trompicones (Time keeps on sliping) Los Harlem GlobeTrotters desafían a la Tierra a un partido de baloncesto. El profesor Farnsworth crea unos superhombres mutantes para
hacerles frente, pero todavía son demasiado pequeños. De modo que envía a Fry, Leela y Bender a por Crono-toneladas, una sustancia que acelera
el paso del tiempo, para hacer crecer rápidamente a los superhombres. Durante el partido, y a consecuencia de las Crono-toneladas extraídas del
espacio, el tiempo comienza a dar saltos, haciendo que los afectados no recuerden nada durante el tiempo transcurrido en el salto. El profesor
Farnsworth, con la ayuda del GlobeTrotter "Chicle-Globito" intentaré idear un plan para acabar con los saltos en el tiempo. Mientras,
Fry intenta por todos los medios que Leela acepte salir con él.
15: Sali con una Robot I dated a robot A pesar de que sus amigos le advierten del peligro que supone una relación con un robot, Fry se descarga de Internet una Lucy Liu robot
pirateada. Como Fry se resiste a abandonar a su robot, Leela, Bender y Zoidberg van a la sede de Kidnappster, la empresa pirateadora de famosos,
para acabar con esta práctica.
Inicio
